Übersetzen Deutsch Arabisch سُقُوطُ القَدَم

relevante Treffer

• die Inzidenz (n.) , {Med}
  سُقُوطٌ {طب}
  mehr ...
• der Abfall (n.) , [pl. Abfälle]
  سُقُوطٌ
  mehr ...
• das Herunterfallen (n.) , {tech.}
  سقوط {تقنية}
  mehr ...
• der Absturz (n.) , [pl. Abstürze]
  سُقُوطٌ [ج. سقوطات]
  mehr ...
• der Prolapsus (n.) , {Med}
  سُقُوطٌ {طب}
  mehr ...
• der Wegfall (n.)
  سُقُوطٌ
  mehr ...
• der Einfall (n.) , [pl. Einfälle]
  سُقُوطٌ [ج. سقوطات]
  mehr ...
• der Fall (n.) , [pl. Fälle]
  سُقُوطٌ
  mehr ...
• freier Fall
  السقوط الحر
  mehr ...
• der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
  سُقُوطٌ
  mehr ...
• der Einsturz (n.)
  سُقُوطٌ
  mehr ...
• das Stürzen (n.)
  سُقُوطٌ
  mehr ...
• die Verwirkung (n.) , [pl. Verwirkungen]
  سقوط الحق
  mehr ...
• der Umsturz (n.) , [pl. Umstürze] , {Pol}
  سُقُوطٌ {سياسة}
  mehr ...
• der Untergang (n.) , [pl. Untergänge]
  سُقُوطٌ [ج. سقوطات]
  mehr ...
• die Verjährung (n.) , [pl. Verjährungen] , {Recht}
  سُقُوطٌ {قانون}
  mehr ...
• der Zusammenbruch (n.) , [pl. Zusammenbrüche]
  سُقُوطٌ
  mehr ...
• der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle]
  سُقُوطٌ
  mehr ...
• der Prolaps (n.) , {Med}
  سُقُوطٌ {طب}
  mehr ...
• das Fallschirmspringen (n.)
  السقوط الحر
  mehr ...
• der Sturz (n.) , [pl. Stürze] , {Pol}
  سُقُوطٌ {سياسة}
  mehr ...
• das Einbrechen (n.) , {Einsturz; Verfall (der Kurse, einer Währung)}
  سُقُوط
  mehr ...
• der Rückfall (n.) , [pl. Rückfälle]
  سُقُوطٌ
  mehr ...
• sturzgefährdet (adj.)
  خطر سقوط
  mehr ...
• der Sturz des Diktators
  سقوط الدكتاتور
  mehr ...
• der Haarausfall (n.)
  سقوط الشعر
  mehr ...
• das Durchstichgefälle (n.) , {Umwelt}
  مُنحنى السقوط {بيئة}
  mehr ...
• die Einfallsebene (n.) , {com.}
  مستوى السقوط {اتصالات}
  mehr ...
• Reconquista (n.)
  سقوط الأندلس
  mehr ...
• die Verfahrenseinstellung (n.) , {Recht}
  سقوط الدعوى {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Seit dem Sturz Mubaraks sind laut Menschenrechtsorganisationen mehrere tausend Personen verhaftet und von Militärgerichten in Eilverfahren zu teils hohen Haftstrafen verurteilt worden. Laut Pressemeldungen sind in den vergangenen Wochen vier Menschen in Polizeigewahrsam gestorben. Im Juni kündigte die Regierung ein Gesetz an, um Streiks und Demonstrationen mit hohen Strafen zu ahnden.
  وتقول منظمات حقوق الإنسان إنه تم اعتقال عدة آلاف من الأشخاص منذ سقوط مبارك، ثم قُدم هؤلاء إلى محاكمات عسكرية سريعة وصدرت بحقهم أحكام بالحبس، كانت قاسية في بعض الأحيان. ووفق الأنباء الصحفية فقد لقي أربعة أشخاص مصرعهم في أقسام الشرطة خلال الأسابيع الأربعة الماضية.وفي شهر يونيو / حزيران أعلنت الحكومة عن إصدار قانون يلاحق كل من يقوم بإضرابات أو مظاهرات ويعاقب من يفعل ذلك بعقوبات صارمة.
• Das stimmt mit jemandem überein, der tatsächlich versucht, den Fall zu bremsen und auf den Füßen zu landen.
  و هذا يتفق مع شخص في الواقع كان يحاول .مقاومة السقوط و سقطت علي قدمها أولاً